Parcourir les contenus (461 total)

0’13 Nom usuel des maisons – deth pair, en çò de Monjòi – dera mair en çò d’Estiène – Gran mair pairau de Orda, gran pair de Trobat – gran mair mairau de Mauleon, gran pair d’Esbareish (en çò deth Arquèr) – sab pas d’on ven eth nòm de Dumont – eth…

Mots-clés:

Code : RL-65[MaB-MaB-Ah]

Enquêteur : RL

0’20 Nom usuel des maisons – era sua maison n’a pas cap de nom – mes a Sost sortida de’n çò de Bairat – que chafravan eth sòn gran-pair atau – eth sortit d’Arièja (Prat) –
03’35 Idem – A Sost – Moneta…

Mots-clés: ,


0’10 Nom usuel des maisons – cap de nòm tad aquesta maison
0’39 Lenga – a Labroquèra, eth monde que parlavan mès patoès qu’a Loras – A Sòst qu’i ei eth accent : escarni
02’00 Nom usuel des maisons – de Loras : qu’èra tot pòc bèth temps a Loras –…

Mots-clés:

Passejada en vilatge d’Ilhèu dab Jean Uchan

Que partim de casa-sua de cap ath borc

0’00 Toponymie – camin que passa davant de casa-sua : camin dera Anglada ara, mes camin de Bolarós bèth temps a
01’54 Nom usuel des maisons – sus era dreta, en…

Mots-clés:

01’54 Activité – élevage – qu’a encara 5 vacas tà diverti’s
02’22 Nom usuel des maisons – casa sua – en çò deth Crabèr – neishut ena maison – maison de sa mair – sa pair qu’i èra plan ena maison, quitament gendre
06’36 Idem – sobriquets deras…

RL-65[MaB-Il-Ttròç1]

0’10 Intime – hemna neishuda ena maison – eth joen que devia arrepréner era maison que’s moric ara guèrra de 14 – qu’adoptèren eth sòn pair qu’èra landés (de Samadet)
0’48 Intime – eth vengut de St Bertran – après era lenga…

02’01 Vie sociale – hèstas – Carnaval – que’s mascavan e qu’anavan de Sacoue tà Gaudent – que hadian tots amassa – pelhas dera s vielhas – era careta = le masque – que’s hadian enténer de lonh enlà – ua trentia de joens – nat vielhs que venguia (non…

0’18 Nom commun des maisons – era maison qu’èra ua espiceria – que l’an crompada – qu’ei sortida de Gaudent – eth sòn òme qu’èra militaire
01’20 Activité – élévage – sonque garias e lapins a Gembria – a Gaudent, vacas e oelhas
02’04 Intime –…

01’47 Nom Usuel de smaisons – casa-sua a Gaudent, en çò d’Estièni – çò de Blasi (de còsta) – çò de Cotau – çò de Costa-Nera – en çò deth Carboèr – çò de Castèth – çò de « Jostau », mes mèslèu « çò deth Ostau » - çò de Jan (Bon !) – çò de Pèiregar –…

03’16 Nom usuel des maisons – en çò de Joandet – qu’i ei neishut
03’44 Intime – vailet pendent 9 ans a Sent Gaudens – 18 ans a Gordan en licèu –
04’21 Activité – eth mestièr de vailet – hòrt de trebalh – que’n hoc pendent 9 ans a Sent Gaudens –…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2