Parcourir les contenus (461 total)

Audio :

0'00 Sobriquet maison – çò deth Teishener – non saben pas çò qu'ei un « teishener » - qu'èra de còsta, ara qu'ei desmolida – qu'ei sortida de'n çò de Mandó
02'40 Idem – eth sortit deras Torelhas, en çò deth Hon (« detchoun »)
03'15 Lenga…

0'00 Sobriquet maison - en çò de Casimir - nescut en Montrejau - comerçants en Montrejau - pair de Montrejau - gran pair pairau de Nestièr avant de partir tà Montrejau
01'45 Toponymie - nom deth quartièr - eth Castèth
02'15 Lenga - Anères -…

0'30 Lenga - diferenças entre patoès e aranés - prim - en Aran que disen "Bon dia" e non pas "Bonjour" coma en Siradan - qu'i a viscut
01'43 Sobriquets maison Sen Joan de Torran - eths de Corrèth, eths de Fas, eths de Forquet, eth Oncle Andrèu, eths…

Mots-clés: ,

0'20 Intime - Nescuda en Sent Joan de Torran - en Amont de Canéjan - Maison Corrèth
01'00 Toponymie - nat quartièr - Canejan qu'ei a ua ora a pè - Sent Joan de Torran qu'ei eth nòm dera valea
02'30 Caça - eth Izard - sa pair que'u caçava - atau…

Mots-clés:

'0'24 Nom vilatge gascon - Meles
01'00 Sobriquet maison - es Planhèras - quartièrs de Meles : eth Borc e era Vath - ara que s'ei venut tot - pas mès que 4 oelhèrs d'a on avia ua quinzenada
02'20 Idem - ena Vath - ...
03'15 Arrius - eth Avedon, era…

Mots-clés:

00’51 Lenga – Troubat en gascon – Trobath tad era, Trobat tad eth – Sacoué = Sacoue
01’46 Nom usuel des maisons – sortit de’n çò de Marchant a Sacoue – era maison de Trobat que s’apèra en çò de Cotan, bèth temps a en çò de Pastoret (maison de…

0’00 Nom usuel des maisons – nòm dera sua maison desbrembat (maison crompada) – sortit de’n çò de Picòl (en çò deth maire) – neishut en 1959
01’47 Idem – sobriquets maisons Trobat – Sent Pau – Marc – Beguèr – Janet – Prosina – pas hòrt de monde que…

Mots-clés:

0’00 à 13’05 quin se hec cambriolar…
13’25 Activité – agriculture – semiar ? – camps de blat, mandòrras, milhòc (sarrasin) e que l’anavan depicar en ua batusa –
15’00 Intime – eth vesin qu’ei cassaire e pescaire
16’04 Activité – agriculture – eth…

Mots-clés:

00’26 Lenga – gascon – tostemps en gascon ara recreacion – vadut en çò de Talissan ara entrada deth vilatge de Sost
01’22 Nom usuel des maisons – en çò de Janet – non sap pas perqué s’apèra atau – era sua hemna que s’aperava Dutrey (un oncle ath…

0’14 Nom usuel des maisons – en çò dera Janc – eth quartièr que s’apèra atau tanben – neishut a Teve – s’a crompat era maison – vengut de’n çò de Pòc de cap ara hònt – cada maison un sobriquet : maison de Lile – deth Avocat ( o de Javocat) – deth Pòc…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2