RL-09[Ma-Bi-Pm-1]
0'20 Sobriquet – le Borrut – Campetas – les de Miquèla – ua auta, le Popaire, qu'avia popat deçà 6 o 7 ans – del Menet e de Gasquet
02'25 Religion – hòrt…
eth mestièr d’arrepopetaire, eths marcats (anà’i a pè) : 502 + 504 (7’00)
des·huelhar eth blat mòro : 503 (0’14)
eth blat balhat ath bolangèr, naras bèstias: 503 (1’56)
era familha :
qu’èra eth ainat >…
0'20 Tramway – abaishar eth mineraie deras minas deth Ventalhon – vagonets
01'00 Vinhas – vinhas nautas : hautins – que haian arrègas dab 10 bordons – çò qu'ei un bordon – eth hautin que pjava sus un auderòt – que podava eth…
0'37 Sobriquet - Jan-Gran (maison sua) - neishut ena maison - mair sortida de Tuzaguèt, de'n çò de Barthelemy
01'40 Toponymie - quartièr dera Carrèra
02'25 Sobriquet maison quartièr dera Carrèra - çò de Tan, de Shimona, deth Peloquèr, de…
0'20 Lenga - "Aventinhan : Cebas e pan e a Madèras, Pan e cebas" - "cebos" en Madèras - eth Haut-Nistòs, qu'ei diferent : eth can : câ, cô - " hèr eras comèssas", hèr un arrecast en quauqu'uns. Non se ditz pas a Baish - "que sòm a plànher" = que som…
0'10 Sobriquet maison - en çò de Conquête
0'50 Maison còsta - era mòla a baish : era Farga - que ho ua mòla, mes jàmes vist a marchar
01'42 Lenga - diferença entre "non" e "nani" ? - era hilha : non - era mair : tà díser "vos" qu'ei "nani"
02'27…
0’49 Nom usuel des maisons – sortit de’n çò dera Mola – molièrs - de cap ara Orsa, ath hons deth vilatge – pas mès de mola
02’10 Idem – sobriquets de Sost, que lei ua huelha que s’a hèt – Hons deth vilatge : Sans, Betà, Teulèr, Espouyet, Guilhem…
03’20 Lenga – Diferença entre « non» e « nani » - entre « tu » e « vos » - pas « tu » aus vielhs
06’04 Vie Sociale – arrespect entaths vielhs – tostemps quauqu’arrés dab eth vielh ath casa – trebalhavan dinc a que’s moriren – ua…
5. Thèmes abordés pendant l’entretien
2802
00’00 : neishut a Irasenh en 1938 – Irasenh bèth temps a – un saumet per maison – eths trebalhs agricòles – que i aviá 3 petivas batusas en vilatge – bàter – eth pan en horn cada 15 dias – era alimentacion…
01'00 Sobriquet maison – nescuda ena Ribèra – que se'n vengueren en Vila Seca, eishús eth Carrè – sobriquet : en çò de Ganton – en çò de Banèt, qu'ei ua auta maison
02'15 Intime – vilatges d'Èrce – qu'ei esparricat – era…