Parcourir les contenus (461 total)

0'30 Sobriquet maison – Annet – non sap pas d'a on ven – aquesta maison
01'15 Amérique – qu'ei nescut en America – sons parents qu'i èran anats déjà – qu'èran estats en California, a Hollywood, puish a New York – sa pair qu'èra eth cosinèr, sa mair…

Mots-clés: , ,

En français : la femme de Jean


RL-09[CC-SL-Bj-1]




0'00 istoèra
01'40 Sobriquet – en çò de Coret – a çò de Jeannine Ousset, tanben – dus frairs, eth un ací, eth aute ailà – quin se passèc (pas clar)
04'40 Medòc – son gran pair qu'anava…

Mots-clés:

MF-31[BL-Gla-Aj-1]


0’00 Nadau – era velha tara missa – de cap a 11 oras – un curè de Oo que venguia – a miejanet, a Oo – eth arrevelhon dab ua garia – o arrostir un polet – un petit present
01’55 Idem – eth soquet – ténguer eth huec entà que…

0’24 Intime – mainatges qu’escotavan ua istoèra – un vielh hòrt coarre –
01’41 Vie sociale – ivèrn sancèr sense veir ad arrés quitament bèth temps a –
02’44 Lenga – se quin eth projècte de hèr quauquarren sus Ventura se hec – tota era sua òbra…

Mots-clés: ,

Que partim dera plaça dera Clòta. Que’m desbrembi de brancar eth micro. Que vam tara glèisa.

01’38 Nom usuel des maisons – cap de nòm taras carrèras
02’13 Idem – en çò de Barraquèr – maison despareishuda – ara qu’ei era petita plaça pròche dera…

0’00 Activité – travaux en commun – hèsta d’escanar eth porcèth – anecdòta
02’03 Nom usuel des maison – istòria dera sua maison – crompèren eth terrenc e bastiren eth ostau – en çò dera Clòta
05’29 Activité – activité agricole – cabana – ua banèra…

0’27 lenga – porcèth a Sacoue
0’30 Activité – travaux en commun – era hèsta d’escanar eth porcèth (era escanèra) – ua vertadèra hèsta – que se’n escanava dus a casa-sua – sies qu’èran dab eth escanaire – qu’èra eth pair de Marcel Portepan – era…

01’21 Nom usuel des maisons – en çò de Palhet ( casa-sua) – vengut de’ çò deth Teulèr (hadia tèulas en un prat aperat era Teuleria) – crompat quan se maridèc tà non pas èster dab eths pairs – aperat Jacques deth Teulèr – eths que son arribats non…

Mots-clés: ,

RL-09[Ou-Er-Rj-1]




0'30 Sobriquet – en çò de Grabieu (n'ei pas eth sobriquet originau) – maison de sa pair e deth sieu gran pair – quèra estada crompada peth gran pair – era maison originau de Grabieu qu'èra darrèr – n'i avia cap partatge de…

Mots-clés: ,

Collecte toponymique dans village

RL-65[SLN-Lo-Bj3-1]

Que partim de casa-sua (a haut) dinc ara maison deths sués parents ath baish deth vilatge

0’40 Toponymie – quartièr deras Vinhas, jàmes arretrobat nada « vinha » sus eth cadastre, que’s…

Mots-clés:

Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2