581 : Aulús abans era 1èra GM
00’00 : i aviá cap un bòsc – òrts ath dessús dera glèisa – eras pentas cotivat (cultivat)
2’38 : vacas e oelhas – eth fromatge – ustensiles nà fabricar eth hormatge – eths…
problème dans le son, fiche réalisée avec la vidéo
RL-65[SLN-Ni-Hj-1]
0'00 Sobriquet - sortida de'n çò deth Chòc - en Haut Nistòs, quatau de familha - maison mairau - eth pair qu'èra eth segond cosin dera sua mair, e eth vesin - sa sòr que's…
0'00 Jeux – eth Coteret – que calia plantar un cotèth en tot lançà'u – plantà'u dret
0'50 Idem – un jòc dab un calhau – un òrde de « marelle » ?
01'35 Croyances - Oralité – ua hemna que's transformava en gata – un òme…
0'30 Pòrc pertot
01'05 Apastar – haria, blat marin, jotas e nats
01'40 Data – heurèr
01'55 Sagnà'u – sa pair – eras hemnas : eth sang
02'40 Lavar – ena hont – hereda mes qu'èra un pòc tieda en ivèrn
03'00 Convidar…
0’25 Intime – nescut a Maumorin – venguèc tot mainat a Marinhac – sortit d’ua familha espanhòu – vengueren d’Espanha en 1919 après era guèrra – que mancava hòrt d’òmis après era guèrra – donc imigracion
02’21 Lenga – parents que parlavan espanhòu…
0'00 Maison crompada en 1968 – era licença qu'èra mès amont – que l'a botada en «gérance» - avant, «restaurant de l'Argonne» - eth cantonièr que l'avia logada
02'00 Intime – sa pair qu'èra deth èst – sa mair, de Portèth – sa…
0'20 Intime - Nescuda en Sent Joan de Torran - en Amont de Canéjan - Maison Corrèth
01'00 Toponymie - nat quartièr - Canejan qu'ei a ua ora a pè - Sent Joan de Torran qu'ei eth nòm dera valea
02'30 Caça - eth Izard - sa pair que'u caçava - atau…
0'30 Lenga - diferenças entre patoès e aranés - prim - en Aran que disen "Bon dia" e non pas "Bonjour" coma en Siradan - qu'i a viscut
01'43 Sobriquets maison Sen Joan de Torran - eths de Corrèth, eths de Fas, eths de Forquet, eth Oncle Andrèu, eths…
0'50 Histoire du village – deux grandes maisons à Cier, un républicain et un royaliste – un maire pendant 36 ans – histoires des « crasses » architecturales entre ces deux
02'50 Idem – inscription sur la mairie de Cier - « Aux…