Parcourir les contenus (461 total)

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
EMILE
860
00’05 : Nadau > hèr vesilha (pas de vianda abans era messa de miejanet) ; era messa de miejanet ; eth soc ena shumenèia ; ethçò qu’avián eths dròlles nà Nadau
2’20 : era Candelèra (hèsta de…

Arren en gràs pr'amor tot que pòt èster espleitader



JPF-09[SL-Be-Fy2-1]


Arren (bona imatge)


JPF-09[SL-Be-Fy2-2]


0'00 Quin se passava – penjà'u e legi'u eth ventre peras hemnas – cpar eth vente deras gròssas aras finas – anar en…

RL-09[Ma-Bi-Syv-1] 0'00 Sobriquet – en çò de Machina – costat pairau : le gran-pair, Urbain, qu'èra nescut al dessús d'Arac – sa gran mair desquida d'Eisherbol - que crompèren ua maison a…

RL-09[CC-SL-Ry-1]



0'00 Sortit d'un shinhau mès avath – ací, maison dera sua arrèr gran mair, de 1830 – qu'èra peth sòu, e qu'ac a arrengat – en çò deth Paranèr – maison sua tanben
01'00 Toponymie – eth Cap de Crabiva – Rueg qu'ei mès era…

JPF-09[CC-ArB-Gy-1]


0'00 Presentacion – neishut en vilatge – ena «viela» coma ac disen ací – trebalhat coma ajuda familhau dinc a 18 ans – 10 ans en transpòrts e paisan ací – qu'avia gasconas, e que passèc aras blondas
01'15 Société – exode –…

0’40 Nom usuel des maisons – Sortit de’n çò deth Teishinèr – çò de Paulet – de Grenièr – de Barradet – de Mont-Nau – pas hòrt segon eth
02’27 Vie sociale – deth vilatge pas arrés mès – « qu’avança de mòler »
03’36 Sobriquet Siradan – que non sap –…

0’47 Activité – travaux en commun – desuelhar – blat de more en totas eras proprietats – vesins a casa – de casa en casa – s’arradoavan – per ua carolha aroja, que la penjavan
04’08 Vie sociale – hèstas – sustot escanar eth porcèth – un saucission…

Seguida dera fica RL-65[MaB-Ou-Ay1fica]

1’18’38 Activité – travaux en commun – hèsta d’escanar eth porcèth – ara qu’ei acabat – bèth temps a qu’avia 18 meses, ara 6 meses –
1’20’00 Activité – élevage – tà neurir eth porcèth – eths topinambours…

02’20 Nom usuel des maisons – en çò dera Clòta – ua tanta venguda de’n çò dera Clòta e que’s hec seguir eth nom dera maison
03’27 Idem – totas eras maisons qu’an un sobriquet – quauques de bon compréner d’autas non - en çò de Cortilha pr’amor d’ua…

'0'24 Nom vilatge gascon - Meles
01'00 Sobriquet maison - es Planhèras - quartièrs de Meles : eth Borc e era Vath - ara que s'ei venut tot - pas mès que 4 oelhèrs d'a on avia ua quinzenada
02'20 Idem - ena Vath - ...
03'15 Arrius - eth Avedon, era…