RL-09[Ma-Bo-Sc-1]
0'55 Sobriquet – ací de Miquèl – del costat de sa pair, del Griu – la maison de Miquèl - qu'èra de «papai le revielh» - son gran-pair qu'èra d'Ansenon a Biert,…
01'10 Sobriquet maison – Jeanne Bonzom : deth pair : Granet, de sa mair : de Pintat - Clémence Latour : sa pair qu'èra d'Antràs : Tanton. Sa mair deth Sord de Marc (Santenh, on…
RL-09[Ma-LP-Mc-1]
0'20 Sobriquet – Arrac : en çò de Cap Eishut - que vivian ath Porquèrs en çò deths vielhis parents – al Pòrt tanben – cap rota, ren – qu'i anavan per un…
05’59 Nom usuel des maisons – en çò deth Borrut – sobriquet deth vilatges : eth Cap de hèr – neishuda ací –
06’52 Vie sociale – familha – qu’èra era ainada – que s’ei estada a casa – eth sòn òme qu’ei vengut gendre a casa-sua – eth sòn frair qu’ei…
RL-09[Ma-Ma-Pc-1]
0'00 Sobriquet – en çò d'Ugène – Colette d'Ugène – sa mair que venguia d'un aute vilatge – la nora n'avia cap le dret a la paraula
01'10 Maison – qu'èra tota…
era setmana en çò d'un oncle en quartièr Joanòt - que pujavan era dimenjada a casa-loa
02'53 Idem - Mortís e Avethhoa que son isoladas - d'autas hòrt isoladas, en Panets mès haut qu'ena Corada (n'exista pas mès)
03'57 Lenga - ua corada : un petit…
0'00 Imigracion America tà San Francisco - partivan de Bordèu o Du Havre tara Havana - tà Panama - quin acostavan - tornavan a préner un batèu 80 km mès lonh tara California - qu'èra car
02'30 Idem - un…
0'00 Sobriquet maison – sortida de'n çò de Dorriu (Durrieu) – n'an pas jàmes avut un sobriquet
que'm levi entà barrar era pòrta
01'30 Nom de Busan en gascon – que ven dera Gota
01'50 Sobriquet dera Gota : Dorriu, de…
0'00 Sortida de Nistòs – Arrisa – maison deras Plaças – quartièr vueidat, nat joen
02'00 Sobriquet maison Arisa – deras Plaças, Brunet, Travèrs – maison estremada – quauques hòra-país – era Arrisa de Nistòs e Arrisa de…
0'30 Sortida de Samortenh – deth Cavalèr Ortalet – d'autis Cavalèrs a Aret – Ortalet qu'èra un nom de familha – no'n sobra cap mès – ua maison de Ortau a costat – sobriquets deras maisons vesias : en çò d'Ortau, Sarrauta,…