Fiche faîte avec l'audio – plus exploitable ici (une voix hors champ)
01'50 Lenga – un vesin vengut de Gantiás qu'avè un aute parlar
02'20 Sobriquet maison – en çò de Guilhèm
quauqu'un qu'arriba
02'55 Idem – nòbles peth nòm (de…
0'30 Lenga – qui parla a Sauvatèrra ? - arrés per eth – ua hemna deth quartièr que s'apèra Micheline
02'20 Vin – arrasims – noah, qu'èra hòrt e qu'ei defendut
03'00 Intime – qui ei viu encara dera sua generacion
04'00 Vin – arrasim – eth Camiroth,…
0'20 Sobriquet maison – en çò de Lamoure – quartièr deths Brocars pr'amor deth bròc
01'20 Idem en quartièr – en çò de Torric, de Gachí, d'Antoèna, deth Noguès, de Pujò, d'Arragon, de Peirenha, de Noguès (hòrt de nòms de familha...)
02'30 Toponymie…
0'50 Sobriquet maison – en çò deth Grilhon
01'20 Idem – en çò de Trando – de Matè – de Hortic – en çò de Jammes
03'10 Toponymie – plaça deth Cap de Vilèla, a haut – a baish, era plaça deth Trèth, dab era vièrja – nom deth…
0'20 Neishut a Vielanava d'Arribèra – sa mair qu'èra sortida de Vielenava, e sa sòr qu'èra saja hemna – que s'èra maridada en Ardieja e qu'i demorava dijà – tornada tà amainadar – sa pair qu'èra nescut ena maison
01'35 Ardiège…
Enregistrement d'environ 1h20 perdu dû à un bug du tascam. Thèmes abordés lors de celui-ci ont été notés et réenregistrés lors des collectes suivantes. Compte comme une collecte (fichier wave existe mais fait 0…
0'00 Société – politica – quin pòt hèr holejar eth monde – un que s'èra patacat en ua amassada – pr'amor n'èran pas deth madeish bòrd
02'00 Guerre 40 – aqueth que s'èra escapat d'Alemanha e que s'avia hèt ua bossòla dab ua lama d'arrasoèr – eth…
Nom
Pradère
Prénom
Jean Marie
Nom de maison
En çò de Balavèr
Lieu de collectage
Cier de Rivière
Date et lieu de naissance
Né en 1920 à Cier de Rivière
Situation de…