Parcourir les contenus (84 total)

RL-09[CC-Vi-Cl1-1]



0'00 Sobriquets – eth : en çò de Tapet – era, a çò de Carrèra
0'40 Vilatge en patoès – Vielanava – quartièrs : eths Hons dera Vièla – ací, qu'ei eth Tap – era Plaça, era Glèisa, eth Cortiu dera Hont, eth Cortiu deth Gat –…

RL-09[CC-Il-Tl-1]



01'00 Sobriquet maison – eths deth Cordonièr – son gran pair qu'estèc tuat ara guèrra de 14 – à Billancourt
01'50 Toponymie – ací, qu'ei eth Cortiu – un cortiu qu'ei un petiu quartièr
02'30 Sobriquets Cortiu : eths deth…

RL-09[CC-Il-Bl1-1]



0'00 Fées – un cantonnier du village, très communiste, parlait des fées de Castèl Neron
0'50 Sobriquet – sortit d'ua maison de Vielanava – sa mair qu'èra d'alà e son pair qu'èra d'ací – neishut alà : a çò de Joanissa – ací,…

RL-09[CC-Il-Bl2-1]



0'00 Praubes a mendicar – cap conegut – un praube qu'èra estat colporteur en temps – que vivia en ua ruine – que'u balhavan un pòc d'aminjar – un que vivia en un òrde de cabana en bòsc, qu'abaishava ath vilatge cercar eth…

RL-09[CC-BI-Gl-1]



0'20 Sobriquet maison – eth : sortit de Bolèia – en çò deth Puncèu – era darrèra maison d'Òrla – avant d'arrivar tara Puncèla – n'i ei pas mès era maison dera Puncèla – ara, un colonia
02'00 Idem – era : sortida de Lascots –…

PLANS-RESSOURCE
2958 : tablèu dera casa de Madeleine a Shoantenh5. Thèmes abordés pendant l’entretien
2951
00’00 : eths abitants de Shuantenh ara – eths estudiants que venguián trebalhar pendent eth estiu – anar cercar era aiga ara hont – era sua…

RL-09[CC-Aug-Lm-1]



0'00 Intime – sortida d'Irasenh – maison cramada pendent era guèrra – maison cramada en 1939, era annada dera sua neishença – que's cramèc pendent 8 dias – eth sobriquet qu'èra «Maneressa»
01'00 Idem – maridada a Augerenha…

RL-09[CC-Se-Em-1]



0'00 Sobriquet maison (a Laspe) – en çò deth Chico o Marc de Joan Dàvid, aperada deras duas faiçons – ua auta maison : en çò deth Cotèth – ara, non n'i a cap arrés mès a Laspe – Riu Sec
01'30 Toponymie – grop de bòrdas après…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
2802
00’00 : neishut a Irasenh en 1938 – Irasenh bèth temps a – un saumet per maison – eths trebalhs agricòles – que i aviá 3 petivas batusas en vilatge – bàter – eth pan en horn cada 15 dias – era alimentacion…

JPF09[CC-CC-Tp]-1
00'00 : Castilhon, cap de canton – « eths Escanatripas de Castilhon » pr'amor que caliá pagar eras taxas – que i aviá era doana, eth jutge de patz, eths gendarmas - « eths Randolats de Cescau » pr'amor que i aviá colporturs -…