Parcourir les contenus (38 total)

  • Collection: Canton d'Oust

0'40 Lenga – sabut parlar gascon avant eth francés – a 4 ans, que'u comprenia – era escòla qu'èra de cap a casa sua – totis que parlavan patoès – quauques uns que parlavan francés en vilatge, alavetz que l'avia entenut – ena escòla, qu'èra eth…

Mots-clés: , ,

Dg = Dégeilh Georgette
Rc = Rogalle Colette


Dg n'a pas voulu être filmée



0'50 Sobriquet – en çò deras Ribas – qu'ei era sua maison, son òme qu'i èra vengut gendre
01'50 Lenga – que parlavan patoès a casa sua – aprés eth francés ena…

Mots-clés: , , , ,

RL-09[Ou-Us-Rg-1]


0'05 Sobriquet – sortit de'n çò de Mostin – son gran pair qu'èra d'aquesta maison – aquesta que s'apèra pareil
01'25 Toponymie – vilatge deth Arialh
01'40 Sobriquets Arialh – eths Icarts, eth Besson, eths Tartèrs, Baudèras,…

Mots-clés: ,

RL-09[Ou-Er-Cg1-1]




0'00 Eth Bolangèr – eth pair de Michel Pujol
0'55 Sobriquet maison – sortida deth Cap dera Vièla – eth Quilhèr dera Crotz – eth monde que s'i amassavan entà hèr aras quilhas – n'ac a pas vist a fèr – qu'èra defòra sus…

Mots-clés:

MP : Michel Pujol
JDF : Jeanne deth Frare


RL-09[Ou-Er-Gg-1]



0'15 Intime - sortida deras Còstas, de'n çò deth Pegon ( Pegou) – qu'ei d'Èrce
0'45 Sobriquets deras Còstas – començat peth cap : çò deth Prince, deth Pairòu, deth Tishenèr,…

RL-09[Ou-Au-Ag1-1] 0'55 Sobriquet maison – en çò deths Bessons (Bessouy) – mes en temps mès vielh, qu'èra Prince (prononciat ara francesa) – eth monde que'us apèran «Bessois» - grans…

Mots-clés:

RL-09[Ou-Ou-Fi-1]




0'00 Sobriquet – sortit de'n çò deth Campanèr – un Campanèr qu'èra vengut d'Espanha – un «campanèr» qu'ei quauqu'un que sona eras campanas ena glèisa – duas maisons deth Campanèr ena madeisha arrua de Ost – pas jàmes vist…

Mots-clés:

RL-09[Ou-Er-Rj-1]




0'30 Sobriquet – en çò de Grabieu (n'ei pas eth sobriquet originau) – maison de sa pair e deth sieu gran pair – quèra estada crompada peth gran pair – era maison originau de Grabieu qu'èra darrèr – n'i avia cap partatge de…

Mots-clés: ,

0'30 Sobriquet maison – Annet – non sap pas d'a on ven – aquesta maison
01'15 Amérique – qu'ei nescut en America – sons parents qu'i èran anats déjà – qu'èran estats en California, a Hollywood, puish a New York – sa pair qu'èra eth cosinèr, sa mair…

Mots-clés: , ,

Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2