Collectage de Louis Sost 2 (Sost-65)
Dublin Core
Titre
Collectage de Louis Sost 2 (Sost-65)
Sujet
Fromage et beurre
Races bovines
Description
Fiche réalisée avec la video
RL-65[MaB-So-Sl2-hormatge-1]
0’00 Activité – artisanat – hormatge – bàter era lèit dab eth cafalh
0’42 Idem – tostems vist a hèr atau d’aquera feiçon – en cornèr
01’34 Que cau ¾ oras tà hè’c
02’00 plan dera cadièra davant eth huec
02’34 batut era calhada tà que’s bote mès aisidament
03’00 comença d’amassar – dit eth metòde tà calhar
04’00 que cau èster pro pacient tà hè’c
05’15 man de cada un que hè eth trebalh – era calor dera man – eths maishantis dias taras hemnas n’arriben pas guaire a amassar – eths vielhs non volian pas que toquèssan era vianda quan charcutavan eth porcèth – que la hadia virar – era sua mair qu’èra blessada en un dit, dab ua assieta non i arribava
08’20 trebalh de paciença – cada dia bèth temps a
08’45 ua ressorça d’arrevengut de tota era vita a Sost –
09’26 en cada maison que hadian hormatge – quitament eris que non avian que quaques oelhas – 55 producturs a un moment dat (fin dera guèrra)
10’25 pendent era guèrra - quauques que trebalhavan enas vilas qu’èran tornats tà hèr hormatge – monde que venguian cercar eth hormatge en velò – sa pair qu’avian tirat era sau de hormatges que non avian que 3 dias, tà balhar les ac – qu’avian hame
11’25 Tostemps demanda tath hormatge – mès a baish que se’n hadia (Esbareish, Harrèra, Orda, Maulion) – encara mès, que se’n hadia tad eris
12’40 plantatge qu’ei doç a Sòst e gras –
13’36 utilitat deth cafalh – tà bàter era calhada – mès fin ei era calhada mès s’esgota
14’20 calor deth huec importanta
14’55 que calhava mès era lèit dera raça de Barossa de bèth temps a – 10l de lèit tà hèr un hormatge – era Color de Blat (vacas nerviosas tà anar en montanha, cercar era lenha) – non volian pas balhar era lèit sense eth vedèth – qu’avian sanqueta e que lançava còp de pès
RL-65[MaB-So-Sl2-hormatge-2]
0’00 seguida dera vaca Color de Blat
0’10 plan main ena calhada (fin dera auta partida tanben)
0’35 ath depart non hadian que hormatge de oelha – après de vaca – qu’èran enas cabanas
01’31 enas cabanas deth mes d’abriu dinc a Totsans – eras leitèras que devarava – qu’i deishavan eras nanas – arredalh peishut peras leitèras – rigolas tà que possessa eth arredalh
02’50 enas cabanas – que botavan lèit ena hònt tà que hossa heresca
03’43 eth hormatgèr ath ras dera cabana – botavan coma podian – ua pòrta on se calia plegar tad entrà’i –
04’35 que devaravan dab eths mulets – e véner ara hèira de Polinhan – i èster abans que heça dias
05’18 eth 8 de seteme qu’èra sustot un pelerinatge ath debút – eth monde dera plana que’s portavan arradims e eth dera montanha hormatges – que hadian un tròc – qu’ei atau que neishèc era hèira deth hormatge – qu’i èra estat anat dinc a 1975 dinc a qu’entrèssa eneths supermarcats – qu’èra ua bona escadença
06’30 era hèira que neishèc tath lòc de tròc
07’07 tot venut abans dias – que devaravan dab eth parelh deras vacas – e eth car
07’44 eth lèiton – ça on va – maton deçath printemps – borrir tà hèr eth maton – lèit trende de vacas que venguen de vederar tath maton – autament lèit de oelhas
08’50 que’s ved era bòla mes tanben era sua camerà…
09’34 eth purri quan demòra eth maton – mossurs que venguian dera vila tà purgà’us – qu’èra un laxatif
10’30 que pren era bòla e que la bota en cèrcle (que’s ved eth micrò dera auta camerà, desgais) – lèiton que s’escorre
10’53 era hormatgèra – eth cèrcle qu’èra de pèth de telh o de hereishe
11’41 imatge on se minja un tròç qu’ei cagut
12’00 imatge d’eth quilhat – que’s ved era camerà –dinc a çò que segueish
13’30 plan sarrat sus eth cercle era hormatgèra
14’26 ara eras vacas qu’an mensh de lèit pr’amor qu’arrepeishen un prat
15’22 prestir eth hormatge tà tirar eth lèiton – se demòra que hè moisissuras e qu’ei acide
16’10 plan deths beròis –
16’17 que capvira eth hormatge
RL-65[MaB-So-Sl2-hormatge-3]
0’00 hormatge a Nistòs 0’13 que’s ved eth micrò…
0’40 prestir quilhat
1’00 de cap a prestir
Imatge de non servir pr’amor dera camera qu’ei en camp
03’26 acabat – plan sarrat – micrò sus era dreta
04’20 plan sus eth hormatge
RL-65[MaB-So-Sl2-hormatge-4]
0’10 plan hormatgèra dab eth cafalh (duas moscas…)
RL-65[MaB-So-Sl2-hormatge-1]
0’00 Activité – artisanat – hormatge – bàter era lèit dab eth cafalh
0’42 Idem – tostems vist a hèr atau d’aquera feiçon – en cornèr
01’34 Que cau ¾ oras tà hè’c
02’00 plan dera cadièra davant eth huec
02’34 batut era calhada tà que’s bote mès aisidament
03’00 comença d’amassar – dit eth metòde tà calhar
04’00 que cau èster pro pacient tà hè’c
05’15 man de cada un que hè eth trebalh – era calor dera man – eths maishantis dias taras hemnas n’arriben pas guaire a amassar – eths vielhs non volian pas que toquèssan era vianda quan charcutavan eth porcèth – que la hadia virar – era sua mair qu’èra blessada en un dit, dab ua assieta non i arribava
08’20 trebalh de paciença – cada dia bèth temps a
08’45 ua ressorça d’arrevengut de tota era vita a Sost –
09’26 en cada maison que hadian hormatge – quitament eris que non avian que quaques oelhas – 55 producturs a un moment dat (fin dera guèrra)
10’25 pendent era guèrra - quauques que trebalhavan enas vilas qu’èran tornats tà hèr hormatge – monde que venguian cercar eth hormatge en velò – sa pair qu’avian tirat era sau de hormatges que non avian que 3 dias, tà balhar les ac – qu’avian hame
11’25 Tostemps demanda tath hormatge – mès a baish que se’n hadia (Esbareish, Harrèra, Orda, Maulion) – encara mès, que se’n hadia tad eris
12’40 plantatge qu’ei doç a Sòst e gras –
13’36 utilitat deth cafalh – tà bàter era calhada – mès fin ei era calhada mès s’esgota
14’20 calor deth huec importanta
14’55 que calhava mès era lèit dera raça de Barossa de bèth temps a – 10l de lèit tà hèr un hormatge – era Color de Blat (vacas nerviosas tà anar en montanha, cercar era lenha) – non volian pas balhar era lèit sense eth vedèth – qu’avian sanqueta e que lançava còp de pès
RL-65[MaB-So-Sl2-hormatge-2]
0’00 seguida dera vaca Color de Blat
0’10 plan main ena calhada (fin dera auta partida tanben)
0’35 ath depart non hadian que hormatge de oelha – après de vaca – qu’èran enas cabanas
01’31 enas cabanas deth mes d’abriu dinc a Totsans – eras leitèras que devarava – qu’i deishavan eras nanas – arredalh peishut peras leitèras – rigolas tà que possessa eth arredalh
02’50 enas cabanas – que botavan lèit ena hònt tà que hossa heresca
03’43 eth hormatgèr ath ras dera cabana – botavan coma podian – ua pòrta on se calia plegar tad entrà’i –
04’35 que devaravan dab eths mulets – e véner ara hèira de Polinhan – i èster abans que heça dias
05’18 eth 8 de seteme qu’èra sustot un pelerinatge ath debút – eth monde dera plana que’s portavan arradims e eth dera montanha hormatges – que hadian un tròc – qu’ei atau que neishèc era hèira deth hormatge – qu’i èra estat anat dinc a 1975 dinc a qu’entrèssa eneths supermarcats – qu’èra ua bona escadença
06’30 era hèira que neishèc tath lòc de tròc
07’07 tot venut abans dias – que devaravan dab eth parelh deras vacas – e eth car
07’44 eth lèiton – ça on va – maton deçath printemps – borrir tà hèr eth maton – lèit trende de vacas que venguen de vederar tath maton – autament lèit de oelhas
08’50 que’s ved era bòla mes tanben era sua camerà…
09’34 eth purri quan demòra eth maton – mossurs que venguian dera vila tà purgà’us – qu’èra un laxatif
10’30 que pren era bòla e que la bota en cèrcle (que’s ved eth micrò dera auta camerà, desgais) – lèiton que s’escorre
10’53 era hormatgèra – eth cèrcle qu’èra de pèth de telh o de hereishe
11’41 imatge on se minja un tròç qu’ei cagut
12’00 imatge d’eth quilhat – que’s ved era camerà –dinc a çò que segueish
13’30 plan sarrat sus eth cercle era hormatgèra
14’26 ara eras vacas qu’an mensh de lèit pr’amor qu’arrepeishen un prat
15’22 prestir eth hormatge tà tirar eth lèiton – se demòra que hè moisissuras e qu’ei acide
16’10 plan deths beròis –
16’17 que capvira eth hormatge
RL-65[MaB-So-Sl2-hormatge-3]
0’00 hormatge a Nistòs 0’13 que’s ved eth micrò…
0’40 prestir quilhat
1’00 de cap a prestir
Imatge de non servir pr’amor dera camera qu’ei en camp
03’26 acabat – plan sarrat – micrò sus era dreta
04’20 plan sus eth hormatge
RL-65[MaB-So-Sl2-hormatge-4]
0’10 plan hormatgèra dab eth cafalh (duas moscas…)
Créateur
Lassalle Renaud, enquêteur
Eth Ostau Comengés, producteur
Source
RL-65[MB-So-Sl2]
EOC 5
Éditeur
Eth Ostau Comengés
Date
25/05/2011
Contributeur
Barousse Patrimoine
Format
Texte/html
Langue
gascon
Type
Texte
Spatial Coverage
Sost
Person Item Type Metadata
Birth Date
1939
Birthplace
Sost
Collection
Citer ce document
Lassalle Renaud, enquêteur et Eth Ostau Comengés, producteur, “Collectage de Louis Sost 2 (Sost-65),” Oralitat de Gasconha, consulté le 29 avril 2025, https://oralitatdegasconha.audio-lab.org/items/show/271.