Parcourir les contenus (13 total)

5. thèmes abordés pendant entretien
1074
00’07  1’56
Nà segar, n’èra cap parèlh. Nosautis, qu’èram ena plana dera Cava. Ara Cava, eths mièus parents qu’avián ua grana fèrma e qu’èran bordalèrs ara Cava. Eths mièus parents que i devarèren en 1945…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien

3357 0’17  7’19 : picar eras mòlas
E ben, d’autis còps, quan era mòla serviá cada diá, mèma soen net e diá, que caliá picar era mòla un còp per an. Alavetz, nà picar era mòla, que vos vau explicar en quin…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
4’58  7’02 : istoric dera mòla de Naut
Ací, qu’èm ara mòla de Casavèth. A Casavèth, que i aviá duas mòlas : era Mòla de Baish e era Mòla de Naut. Ací, qu’é era Mòla de Naut. Que huc bastida en 1812 e qu’èra…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
EMILE
860
00’05 : Nadau > hèr vesilha (pas de vianda abans era messa de miejanet) ; era messa de miejanet ; eth soc ena shumenèia ; ethçò qu’avián eths dròlles nà Nadau
2’20 : era Candelèra (hèsta de…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
EMILE
860
00’05 : Nadau > hèr vesilha (pas de vianda abans era messa de miejanet) ; era messa de miejanet ; eth soc ena shumenèia ; ethçò qu’avián eths dròlles nà Nadau
2’20 : era Candelèra (hèsta de…

5. THEMES ABORDÉS PENDANT L’ENTRETIEN
1ère cassette
5’15 : era maison mairala (eras etapas dera construccion, eras # generacions)
6’24 : eth partatge en ame eths de Darrèr
7’19 : Mélie (neishuda a Montaut, era sua mair atrapada peths…

5. TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
00’00 : microtoponimia
Eth Castèth qu’é aquí, ath cap d’aquera pèça, aquí [n°646].

Eth Pas deth Cedirèr qu’é eth cuenh aquí. Que se’n va de cap ara maison de Vinhau, aquò vedes. Que i aviá un cedirèr. L’è…

JPF-09[SL-La-Sc-1]

01'00 Toponymie - quartièr dera Boisha - en çò de Picaut (casa-sua) - en çò deth Marin (?) - en çò de Pierre - deth Sabatèr - Baron - ath çò deth Avocat (ara un anglés)
01'45 Lenga - bèth temps, totis que parlavan patoès -…

JPF-09[SL-LBS-Mj-1]

0'00 Sobriquet maison - Quentin - mair sortida dera Bastida, quartièr deth Hons dera Vièla - sa pair sortit d'ací, e qu'èra haure
0'45 Intime - istoèra deth sué pair - sordat en Sahara pendent tres ans, en qualitat de haure,…

0'07 Intime - nescut d'un pair espanhòu e d'ua mair francesa
0'25 Idem - istoèra deth sué pair - pair d'ua familha nombrosa - qu'anè trebalhar en eths batèus dera marina marchanda a 18 ans - ena caudèra - Angleterre, Hollande - quan era revolucion…