Parcourir les contenus (84 total)

  • Collection: Canton de Castillon en Couserans

RL-09[CC-Aud-Pg-1]



0'00 Sobriquet maison sua – sortit d'ua maison sense sobriquet - ací, qu'ei en çò de Calhau – eth, nescut a Audressenh en 1935
01'00 Toponymie – quartièrs – era Anglada, eth Carrèr, eth Sent Martin – Sent Martin qu'ei…

RL-09[CC-Au-Cf1-1]



0'20 Sobriquet maison sua – son pair sortit de'n çò deth Vathmalon – ací, qu'èra Rondèla – qu'èra arribat gendre – qu'èran 3 frairs, a çò deth Vathmalon – non sap pas qui èra sortit de Vathmala – son gran pair deth costat de…

Collecteur JPF mais noté RL pour les commodités du classement


RL-09[CC-Arr-Gg-1]


0'00 Lenga – aprés a casa – tostemps entenut eth patoès a casa – non l'a pas parlat mes escotat – eth patoès deth Biròs qu'ei un shinhau diferent deth d'Arrot…

RL-09[CC-Ar-Lf-1]



0'00 Sobriquet maison (Sansenh) – en çò de Peiàs – qu'ei ath Sansenh de Naut – maison de son pair – mes qu'èra neishut un shinhau mès enlà, era neboda qu'ac a ara- Sansenh de Naut : çò de Peiàs, de Castèra, deth Pesson, deth…

RL-09[CC-Ar-Jr-1]



0'00 Intime – que hoc mère de 2001 dinc ath 2014 – que n'èra hart – qu'èra president de Castilhon ath rugby pendent 30 ans – que deishèc era espiceria tanben
01'15 Sobriquet – crompat aquesta maison en 2000, non coneish pas…

Mots-clés: ,

RL-09[CC-Ar-Ie-1]



0'00 Sobriquet – çò de Molet ath Hons dera Vièla – eths sobriquets vesins : en çò deth Talhur, de Charlet – eth quartièr deth Gravèr, deth Vielò, Carrèra deth Micat, era Lèa deth Horau, eth Cap dera Vila
01'40 Toponymie –…

Mots-clés:

JPF-09[SG-SG-Sjb2-1]


0'35 Cançons – un gran arrepertòri a St Lari - « Eras escalas son trincadas, ara quin devararè, eras escalas deth solèr »
01'25 Idem - « Margarideta deth pèu rog, quan de filhetas avetz-vos ? Set ara Guère, sèt sus tèrra,…

JPF-09[SG-SG-Sjb1-1]


0’00 Genealogie – patronymie – Sentenac dab un « en », quan èra escriut « ain » en temps
01’20 Intime – neishut a St Lari d’ua hemna de 45 ans e d’un mutilat dera guèrra – que’s demanda perqué neishec a St Lari quan èran…

Mots-clés: , ,

JPF-09[CC-Be-Ga1-1]


01'20 Toponymie – Molins – eth Cap deth Tir – a on ei – qui i avia en quartièr – eras maisons
04'30 Teritoire – Molins
04'50 Lenga – aprés a parlar a casa – que'n parlan entre òme e hemna
05'30 Agriculture – trebalhs…

Mots-clés:

PLANS-RESSOURCE
2958 : tablèu dera casa de Madeleine a Shoantenh5. Thèmes abordés pendant l’entretien
2951
00’00 : eths abitants de Shuantenh ara – eths estudiants que venguián trebalhar pendent eth estiu – anar cercar era aiga ara hont – era sua…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2