Collectage de Bertrand Maupomé (Seich-65)
Dublin Core
Titre
Collectage de Bertrand Maupomé (Seich-65)
Sujet
Histoire locale
Description
qu'èm dehòra
0'00 Sobriquet maisons dempuis casa-sua - çò de Nivela (sortit d'aquiu) (era maison a on viu non s'apèra pas atau)- deth aute costat dera valea : çò de Haure (maison caguda)
01'55 Montanha - era Picarra - eth Mont Moish - eth Mont Caut darrèr (dit Caup en Varossa) - valea dera Arrisa - eth Mont Doat
02'55 territoire - çò de Nivela que hasia partir de Sacoue - eths Hossadets tanben - un conselher generau qu'èra de Nistòs, que l'arrestaquèren a Nistòs, mes que's morí - un aute botè eths de Sacoue dera Arrisa a Sèis - atau que perdoren hòrt de territòri
04'50 Montanha - a on ei eth avion, qu'ei eth Dolin - darrèr era montanha qu'ei Herrèra - que ho vaquèr tres ans en Balès
06'02 Toponymie - prats davant de sua - tot qu'ei son tath hons - era Coma deths de Jan - Coma Nera que va tath cap deth bòsc, costat Generést - de cap a casa-sua, qu'èra eths de Jan
que tornam a entrar
09'37 Toponymie - quartièr - Còr de Sèis - sobriquet maisons : eths de Jan - eths de Bernatèu - e qu'ei tot tath quartièr (e era sua maison ? Jeanne Bracalli qu'ac ditz)
10'53 Idem - idem - quartièr -
1140 Economie - exode - hòrt que's moriren
13'26 Société - vilatge vueidat - pas era mieitat deth monde que ia avia - bonas arrelacions entre personas
14'13 Economie - comèrces - dus bistròts a baish - ara acabat
14'40 idem - vielhs mestièrs - un haure a baish
15'00 Idem - Sèis tostemps estat dependent de Nistòs - ena glèisa e tath cementèri - bèth temps a qu'anavan portar eths morts tà Sacoue - qu'ac a entenut a díser - que votavan ena Arrisa mes portar eth arresultat tà Sacoue a pè
17'20 levage- bestiar en Còth de Cherat
17'55 Pastoralisme - eth que ho vaquèr pendent tres ans en Balès - eras vacas no's segueishen pas coma eras oelhas
20'52 Idem - ua jornada de vaquèr : eth maitin, hèr las béver - 700 que n'i avia - que devaravan sovent tara vath d'Oelh
23'20 Elevge - arraça vielha : Castanha, Gascona -
...
24'09 Idem - oelhas : auresas o Tuhadas que disen - en Sèis, sonqu'un paquet de oelhas
27'00 ulture - camps qu'èran bèth temps a - milhòc, blat e mandòrras
28'17 Société - eretar - ...
29'04 Croyances - broishas - bèths uns qu'i credian
29'25 Lenga - que'n parla encara - qu'ei mau partit tà que contunhe
0'00 Sobriquet maisons dempuis casa-sua - çò de Nivela (sortit d'aquiu) (era maison a on viu non s'apèra pas atau)- deth aute costat dera valea : çò de Haure (maison caguda)
01'55 Montanha - era Picarra - eth Mont Moish - eth Mont Caut darrèr (dit Caup en Varossa) - valea dera Arrisa - eth Mont Doat
02'55 territoire - çò de Nivela que hasia partir de Sacoue - eths Hossadets tanben - un conselher generau qu'èra de Nistòs, que l'arrestaquèren a Nistòs, mes que's morí - un aute botè eths de Sacoue dera Arrisa a Sèis - atau que perdoren hòrt de territòri
04'50 Montanha - a on ei eth avion, qu'ei eth Dolin - darrèr era montanha qu'ei Herrèra - que ho vaquèr tres ans en Balès
06'02 Toponymie - prats davant de sua - tot qu'ei son tath hons - era Coma deths de Jan - Coma Nera que va tath cap deth bòsc, costat Generést - de cap a casa-sua, qu'èra eths de Jan
que tornam a entrar
09'37 Toponymie - quartièr - Còr de Sèis - sobriquet maisons : eths de Jan - eths de Bernatèu - e qu'ei tot tath quartièr (e era sua maison ? Jeanne Bracalli qu'ac ditz)
10'53 Idem - idem - quartièr -
1140 Economie - exode - hòrt que's moriren
13'26 Société - vilatge vueidat - pas era mieitat deth monde que ia avia - bonas arrelacions entre personas
14'13 Economie - comèrces - dus bistròts a baish - ara acabat
14'40 idem - vielhs mestièrs - un haure a baish
15'00 Idem - Sèis tostemps estat dependent de Nistòs - ena glèisa e tath cementèri - bèth temps a qu'anavan portar eths morts tà Sacoue - qu'ac a entenut a díser - que votavan ena Arrisa mes portar eth arresultat tà Sacoue a pè
17'20 levage- bestiar en Còth de Cherat
17'55 Pastoralisme - eth que ho vaquèr pendent tres ans en Balès - eras vacas no's segueishen pas coma eras oelhas
20'52 Idem - ua jornada de vaquèr : eth maitin, hèr las béver - 700 que n'i avia - que devaravan sovent tara vath d'Oelh
23'20 Elevge - arraça vielha : Castanha, Gascona -
...
24'09 Idem - oelhas : auresas o Tuhadas que disen - en Sèis, sonqu'un paquet de oelhas
27'00 ulture - camps qu'èran bèth temps a - milhòc, blat e mandòrras
28'17 Société - eretar - ...
29'04 Croyances - broishas - bèths uns qu'i credian
29'25 Lenga - que'n parla encara - qu'ei mau partit tà que contunhe
Créateur
Lassalle Renaud, enquêteur
Eth Ostau Comengés, producteur
Source
RL-65[SLN-Se-Mb]
EOC 7
Éditeur
Eth Ostau Comengés
Date
26/10/2011
Format
Texte/html
Langue
gascon
Type
Texte
Spatial Coverage
Seich
Person Item Type Metadata
Birth Date
1930
Birthplace
Seich
Collection
Citer ce document
Lassalle Renaud, enquêteur et Eth Ostau Comengés, producteur, “Collectage de Bertrand Maupomé (Seich-65),” Oralitat de Gasconha, consulté le 30 avril 2025, https://oralitatdegasconha.audio-lab.org/items/show/364.