Parcourir les contenus (461 total)

RL-09[CC-BL-Ld-1]

02'40 Toponymie – eth Cap dera Còsta – ací, Aulinhac, en çò de Merens – a çò deth Malhòu – Orjot mès baish
03'20 Lenga – tostemps patoès – parlar francés aras hilhas
04'30 Bòrdas en temps – eths beris parenti e duas sòrs deth…

Entretien codé en RL pour les facilités du classement

JN : Jean Noël
FN : François Noël

RL-09[CC-BL-Nj-Nf-1]



0'10 Maison – 12 ena maison qu'èran – que minjavan toti ena taula – se podia parlar aqueth hoc, que n'a vist a parlar, a cantar…

JPF09[CC-CC-Tp]-1
00'00 : Castilhon, cap de canton – « eths Escanatripas de Castilhon » pr'amor que caliá pagar eras taxas – que i aviá era doana, eth jutge de patz, eths gendarmas - « eths Randolats de Cescau » pr'amor que i aviá colporturs -…

Enquête menée par JPF mais codée RL pour les facilités du classement



RL-09[CC-SL-Ac-1]



0'00 Neishut a St Lari – en çò de Marsau – eth gran pair qu'èra de Sarra-Cap (SarrAcap, ath cap d'Anòs – maridat dab ua hemna de Rueg – e que…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien

581 : Aulús abans era 1èra GM
00’00 : i aviá cap un bòsc – òrts ath dessús dera glèisa – eras pentas cotivat (cultivat)
2’38 : vacas e oelhas – eth fromatge – ustensiles nà fabricar eth hormatge – eths…

GALEY (09)
LAFFORGUE Gérard 09[CC-Ga-Lg] et CASTET Jean 09[CC-Ga-Cj]
Enquête AV (oct 2009)

Autres thèmes évoqués pendant l’entretien :
5.57 : le cimetière d’Orchein (voir aussi 11.30) > explication + croix
7.47 : St-Damien (nà hèr plòir) >…

5. TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
00’00 : microtoponimia
Eth Castèth qu’é aquí, ath cap d’aquera pèça, aquí [n°646].

Eth Pas deth Cedirèr qu’é eth cuenh aquí. Que se’n va de cap ara maison de Vinhau, aquò vedes. Que i aviá un cedirèr. L’è…

5. THEMES ABORDÉS PENDANT L’ENTRETIEN
1ère cassette
5’15 : era maison mairala (eras etapas dera construccion, eras # generacions)
6’24 : eth partatge en ame eths de Darrèr
7’19 : Mélie (neishuda a Montaut, era sua mair atrapada peths…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
EMILE
860
00’05 : Nadau > hèr vesilha (pas de vianda abans era messa de miejanet) ; era messa de miejanet ; eth soc ena shumenèia ; ethçò qu’avián eths dròlles nà Nadau
2’20 : era Candelèra (hèsta de…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
EMILE
860
00’05 : Nadau > hèr vesilha (pas de vianda abans era messa de miejanet) ; era messa de miejanet ; eth soc ena shumenèia ; ethçò qu’avián eths dròlles nà Nadau
2’20 : era Candelèra (hèsta de…