5. Thèmes abordés pendant l’entretien
1ère PARTIE
01’10 : eth patuès
lenga de casa
era caça ath patuès ena escòla (1èra version)
ethçò qu’arrepresenta eth patuès
5. Thèmes abordés pendant l’entretien
1ère PARTIE
00’32 5’13 : tuar eth pòrc d’autes còps e ara ; eth banc de Roger (origina e foncionament)
5’27 12’18 : eths utisses deth sagnaire : cotèras, arrasclets, escamèths… explicacion…
13’50 : eths…
0'00 Intime - neishut en 22 - partic factur a 30 ans - tornèc en 1952 a Saliás - sa hemna qu'èra neurissa
01'35 Sobriquet maison - Morèra : çò deth Vaquèr - Vaquèr, nom d'un gendre - nom vielh : Mamalhenc ? - 5 maisons ena…
0'00 Toponymie – nom gascon maison : Cap de Vila – parents venguts de Ost ena Arièja – que s'aperava atau quan sons parents la crompèren – arrèr gran pair qu'adobava tostemps eth ahèrs entre vesins : que l'aperavan eth Jutge –…
0'30 Caça - quin aucidó eth sanglar qu'ei en sué salon - qu'avè eth permís
03'25 Mestièr - leitèr - partir d'ora e hèr era tornada - per on passava - qu'amassava tres o quate litres - per un patron A Mana
05'10 Sobriquet…
0'45 Sobriquet - çò de d'?? - ara, que s'apèra çò dera Plaça ? - en quartièr de Salivièla - neishut en ?? (Esposacres ?)
01'50 Idem en quartièr de Salivièla - çò de Gironç
0'00 Intime – neishut a Alós d'Isil – sa pair qu'èra dera Arièja e que tornèren entà França en 1930 – passèren peth Salau – sa pair qu'avè ua sciatica, que'u caloren portar dab un saumet – sa pair qu'èra de St Lizier…
0'00 Intime - neishut en aquera maison - en çò de Maiòs (Mayos)
0'30 Sobriquet maison Urau - çò de Bastià - çò deth Ouriòu - de Gile - deth Sarte - darrèr, çò de Francès
01'45 Idem - qu'aperavan eth monde peth nom dera…