Parcourir les contenus (84 total)

  • Collection: Canton de Castillon en Couserans

RL-09[CC-Aud-Pg-1]



0'00 Sobriquet maison sua – sortit d'ua maison sense sobriquet - ací, qu'ei en çò de Calhau – eth, nescut a Audressenh en 1935
01'00 Toponymie – quartièrs – era Anglada, eth Carrèr, eth Sent Martin – Sent Martin qu'ei…

OP : Odile Pons
GG : Ginette Gaston
JPC : Jean-Pierre Cabos




RL-09[CC-AB-Gg-Po1-1]



0'00 Guerre 14 – que hoc eth debut dera fin tath país
01'25 Sobriquet – ací qu'ei en çò de Marc – son òme qu'èra de çò de Vermelh – sortida de…

JPF09[CC-Ce-Bi]-1
00’20 : neishuda en Balaguèr en 1941 – maridada en 1964 a Cescau ath çò deth Manhac
1’24 : totas eras maisons qu’an sobriquets : çò deth Castelhan, çò deth Ainat
1’55 : Ara sua arribada, Cescau qu’èra dejà modèrne, i aviá cap…

En français : la femme de Jean


RL-09[CC-SL-Bj-1]




0'00 istoèra
01'40 Sobriquet – en çò de Coret – a çò de Jeannine Ousset, tanben – dus frairs, eth un ací, eth aute ailà – quin se passèc (pas clar)
04'40 Medòc – son gran pair qu'anava…

Mots-clés:

Entretien codé en RL pour les facilités du classement



RL-09[CC-CC-Cj-1]



0'00 Nescut en 1935 ena maison – maison deth Valènt – bastida en 1666 – escriut sus eth «capitet» - a baish, qu'èra ua cava, eth soto
01'40 Guerre 40 – couvre feu…

Mots-clés:

RL-09[CC-Se-Fa-1]


0'20 Arreligion – capèra deth Isard – un autar en temps entaths dius pagans dab ua pèira de sacrificis – que l'avian portada en un musèu de Tolosa – un pastor qu'avia trobat ua estatueta de boès – qu'èra atirat ací entà pregar…

JPF-09[SG-SG-Sjb1-1]


0’00 Genealogie – patronymie – Sentenac dab un « en », quan èra escriut « ain » en temps
01’20 Intime – neishut a St Lari d’ua hemna de 45 ans e d’un mutilat dera guèrra – que’s demanda perqué neishec a St Lari quan èran…

Mots-clés: , ,

JPF-09[SG-SG-Sjb2-1]


0'35 Cançons – un gran arrepertòri a St Lari - « Eras escalas son trincadas, ara quin devararè, eras escalas deth solèr »
01'25 Idem - « Margarideta deth pèu rog, quan de filhetas avetz-vos ? Set ara Guère, sèt sus tèrra,…

RL-09[CC-En-Lj1-1]


que parla un pòc tota sola – ua valor pera informacion, pas peth imatge
0'00 Sobriquet – en çò de Loís a Astienh – qu'aperavan eths d'Astienh : eths deth Trauquet – sustot eths de Lotrenh que'us aperavan atau
01'10 Idem –…

Mots-clés: , ,

JPF-09[CC-ArB-Dj-1]


0'00 Intime – nascut a Aret, mes enregistrat d'Arienh – maridat a Mohócon
01'25 Sobriquet maison sua – en çò de Bolant – cada un son sobriquet – eth nom de familha non servia pas en temps – eth qu'ei Justin de Bolant
02'30…

Mots-clés: ,

Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2