Canton de Castillon en Couserans
Dublin Core
Titre
Canton de Castillon en Couserans
Articles de collection
Collectage de Justin Duba (Arrien en Bethmale-09)
JPF-09[CC-ArB-Dj-1]
0'00 Intime – nascut a Aret, mes enregistrat d'Arienh – maridat a Mohócon
01'25 Sobriquet maison sua – en çò de Bolant – cada un son sobriquet – eth nom de familha non servia pas en temps – eth qu'ei Justin de Bolant
02'30…
0'00 Intime – nascut a Aret, mes enregistrat d'Arienh – maridat a Mohócon
01'25 Sobriquet maison sua – en çò de Bolant – cada un son sobriquet – eth nom de familha non servia pas en temps – eth qu'ei Justin de Bolant
02'30…
Collectage de Denise Gence (Arrien en Bethmale-09)
RL-09[CC-AB-Gd-1]
0'30 Sortida de Samortenh – deth Cavalèr Ortalet – d'autis Cavalèrs a Aret – Ortalet qu'èra un nom de familha – no'n sobra cap mès – ua maison de Ortau a costat – sobriquets deras maisons vesias : en çò d'Ortau, Sarrauta,…
0'30 Sortida de Samortenh – deth Cavalèr Ortalet – d'autis Cavalèrs a Aret – Ortalet qu'èra un nom de familha – no'n sobra cap mès – ua maison de Ortau a costat – sobriquets deras maisons vesias : en çò d'Ortau, Sarrauta,…
Collectage de Ginette Gaston et d'Odile Pons (Arrien en Bethmale-09)
OP : Odile Pons
GG : Ginette Gaston
JPC : Jean-Pierre Cabos
RL-09[CC-AB-Gg-Po1-1]
0'00 Guerre 14 – que hoc eth debut dera fin tath país
01'25 Sobriquet – ací qu'ei en çò de Marc – son òme qu'èra de çò de Vermelh – sortida de…
GG : Ginette Gaston
JPC : Jean-Pierre Cabos
RL-09[CC-AB-Gg-Po1-1]
0'00 Guerre 14 – que hoc eth debut dera fin tath país
01'25 Sobriquet – ací qu'ei en çò de Marc – son òme qu'èra de çò de Vermelh – sortida de…
Collectage d'Odile Pons 1 (Arrien en Bethmale-09)
Quin Odile trobèc aqueth subjèct deras neuriças
Nat teme precis de portat, tot sus eras neuriças – tout en gras, tout est bon
RL-09[CC-ArB-Po1-1]
01'10 Estudi deths patronims dera comuna – sonqu'ua comuna en temps ací, que's separèren…
Nat teme precis de portat, tot sus eras neuriças – tout en gras, tout est bon
RL-09[CC-ArB-Po1-1]
01'10 Estudi deths patronims dera comuna – sonqu'ua comuna en temps ací, que's separèren…
Collectage d'Odile Pons 2 (Arrien en Bethmale-09)
RL-09[CC-ArB-Po3]
0'55 Sobriquet – demandat eth aute còp- en çò de Guilhèm – plan de Guillaumes a casa sua – eth prumèr hilh qu'èra eth eretèr, qu'avia donc eth nom de sam pair o eth prenom deth pairin – dinc a 1675, Guilhèms – Guillaume sus eth…
0'55 Sobriquet – demandat eth aute còp- en çò de Guilhèm – plan de Guillaumes a casa sua – eth prumèr hilh qu'èra eth eretèr, qu'avia donc eth nom de sam pair o eth prenom deth pairin – dinc a 1675, Guilhèms – Guillaume sus eth…
Collectage d'André Aliat (Bethmale-09)
RL-09[CC-Be-Aa-1]
Arren
RL-09[CC-Be-Aa-2]
0'00 Sobriquet maison – en çò de Botarèu
0'25 Toponymie – viatge : Aiet – de Vathmala
0'45 Toponymie – plaça deth Cortiu – qu'èra eth 15 d'aost – eth Cortiu
01'15 Sobriquets – çò de…
Arren
RL-09[CC-Be-Aa-2]
0'00 Sobriquet maison – en çò de Botarèu
0'25 Toponymie – viatge : Aiet – de Vathmala
0'45 Toponymie – plaça deth Cortiu – qu'èra eth 15 d'aost – eth Cortiu
01'15 Sobriquets – çò de…
Collectage de Georgette Cau (Bethmale-09)
RL-09[CC-Be-Cg-1]
0'30 Industrie – arribada dera electricitat – gran pairs deth son òme qu'avian hèt ua centrala dab eth riu – entà Aiet e Samortenh, de cap a 1900 – pro lèu – n'èra cap arribada encara a Foish
02'40 Sobriquet – en çò de…
0'30 Industrie – arribada dera electricitat – gran pairs deth son òme qu'avian hèt ua centrala dab eth riu – entà Aiet e Samortenh, de cap a 1900 – pro lèu – n'èra cap arribada encara a Foish
02'40 Sobriquet – en çò de…
Collectage d'André Souque (Bethmale-09)
0'20 Biròs – no'us frequentavan pas, ena montanha, au mens
0'50 Sobriquet – sa gran mair qu'èra sortida deth çò deth Vielhon – eth, qu'ei sortit de'n çò de Clemenç – cap de Clemenç de conegut – un aute Souque en vilatge – hòrt de Caus, en nòm
02'20…
0'50 Sobriquet – sa gran mair qu'èra sortida deth çò deth Vielhon – eth, qu'ei sortit de'n çò de Clemenç – cap de Clemenç de conegut – un aute Souque en vilatge – hòrt de Caus, en nòm
02'20…
Collectage de René Espès (Bordes sur Lez-09)
01'00 Sobriquet maison, ací – en çò de Bernachèu – en quartièr Orjot
01'20 Idem – sortida de Tornac, de'n çò de Malí – sobriquets deras maisons e Tornac – de Herràs, de Cau, deth Vinhatèr, de Parret, e Farrein (nom de familha)
02'30 Société –…
01'20 Idem – sortida de Tornac, de'n çò de Malí – sobriquets deras maisons e Tornac – de Herràs, de Cau, deth Vinhatèr, de Parret, e Farrein (nom de familha)
02'30 Société –…
Collectage de Yves Gaston (Arrien en Bethmale-09)
JPF-09[CC-ArB-Gy-1]
0'00 Presentacion – neishut en vilatge – ena «viela» coma ac disen ací – trebalhat coma ajuda familhau dinc a 18 ans – 10 ans en transpòrts e paisan ací – qu'avia gasconas, e que passèc aras blondas
01'15 Société – exode –…
0'00 Presentacion – neishut en vilatge – ena «viela» coma ac disen ací – trebalhat coma ajuda familhau dinc a 18 ans – 10 ans en transpòrts e paisan ací – qu'avia gasconas, e que passèc aras blondas
01'15 Société – exode –…